وسریا بهترین و جدیدترین مطالب و اخبار فارسی

مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

آخرین مطالب مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق) به صورت خودکار دریافت و با درج لینک مستقیم منبع آن نمایش داده شده است. در صورتیکه مطالب نمایش داده شده دارای مطالب نا مناسب بوده و شایسته تذکر میباشد، بر روی لینک درخواست حذف کلیک نمائید تا از دسترس عموم خارج گردد.



بخت برگشته / داستان کوتاه ( طنز ) / علیرضا ذیحق

درخواست حذف اطلاعات
علیرضا ذیحق بخت برگشته داستان کوتاه   - خسته نباشین جناب . ! - تشکر می کنم . موردتون چیست ؟ - واسه . خدمت رسیدم . - انشاءالله به مبارکی . قبلا با . هماهنگ کنین و طبق قرار اینجا باشین . راستس آقازاده چند ماهه هستن ؟ - راستش اینه بفرمایین بخت برگشته چند سالشونه ؟ [ادامه مطلب را در اینجا بخوانید ...] ... ادامه مطلب ...

جهت مشاهده متن و محتوای کامل کلیک نمائید ...


منبع : http://maral65.blogsky.com/1396/04/20/post-282/بخت-برگشته-داستان-کوتاه-طنز-علیرضا-ذیحق




شعری به زبان ترکی از علیرضا ذیحق / همراه با ترجمه ی فارسی از امینه معرفت خواه

درخواست حذف اطلاعات
 علیرضا ذیحق   زمان پیمانه‌سی                                                                گؤزلرین گؤرمه‌گه گؤزه‌لیم سنین گؤزله‌مک نه اوچون چتین اولوری؟ ألینی سیخماغا، اوزون گؤرمه‌یه زمان پیمانه‌سی نه چین .موری؟   یاشاران گؤزلریم اوره‌گیم کیمی دردلی دیر سؤزلو دور آمما دینمیری هجرانین آتشی ی.ریر منی گؤرمه‌سم گر سنی بو او دسؤنموری!...همراه با ترجمه ی فارسی  : ترجمه : امینه معرفت خواهپیمانه ی زمان زیبای من انتظار دیدن چشمهای تو چرا اینقدر سخت می شو د برای فشردن دست هایت دیدن صورت زیبایت چرا زمان ?... ... ادامه مطلب ...

جهت مشاهده متن و محتوای کامل کلیک نمائید ...


منبع : http://maral65.blogsky.com/1396/04/10/post-280/شعری-به-زبان-ترکی-از-علیرضا-ذیحق-همراه-با-ترجمه-ی-فارسی-از-امینه-معرفت-خواه




مکتب عاشقانه رمضان / یادداشتی از علیرضا ذیحق

درخواست حذف اطلاعات
    علیرضا ذیحقمکتب عاشقانه رمضان             ترک تعلقات و ریاضت از نمودهای ماه رمضان است. ماهی که با عطش و موج نیازهای خود، تولدی را پاس می‌داریم که به اخلاص و توصیه می‌انجامد. تولدی که نوزایی عارفانه را نوید می‌دهد و این نو شدن، ارج و قربی الهی دارد. گسستن از گذشته‌ها  و شو. علیه بار گناهان و آویختن از صواب‌هایی که به ثواب می‌انجامد. مجاهدتی که با نفس خویشتن آغاز شده و با گذشت و ایثار می‌آمیزد و آرامشی را ارمغان می‌آورد که با یاد خدا در دلها ریشه می‌اندازد. در خلوتگه راز که حریم عاشقان است حلاوت رمضان بال می‌افشاند و از فانی ب. و بر با... ... ادامه مطلب ...

جهت مشاهده متن و محتوای کامل کلیک نمائید ...


منبع : http://maral65.blogsky.com/1396/03/24/post-278/مکتب-عاشقانه-رمضان-یادداشتی-از-علیرضا-ذیحق




عاشقْ قربانی و پری / داستان عامیانه آذربایجان / علیرضا ذیحق

درخواست حذف اطلاعات
علیرضا ذیحق عاشقْ قربانی و پری داستان عامیانه آذربایجان    " میرزا " و " ساناز"در عطر پونه ها و گلهای بهاری غرق بودند و فارغ از هر خیالی که ج. آغاز شد . آسمان آفت. بود و هیچ کدام به فکر اخترهای سوخته نبودند . شب هم نبود که . گیسوی یار ، هما غوش نقره های مهتاب شود و به شبی تیره و تار فکر کنند . الوداع عاشقان لحظه ای نمی پاید و اما با رفتن  میرزا، خوشه های هستی ساناز را داس تیره ی تقدیر می آزارَد. [ادامه مطلب را در اینجا بخوانید ...] ... ادامه مطلب ...

جهت مشاهده متن و محتوای کامل کلیک نمائید ...


منبع : http://maral65.blogsky.com/1396/03/18/post-277/عاشقْ-قربانی-و-پری-داستان-عامیانه-آذربایجان-علیرضا-ذیحق




قصه ای به زبان ترکی ( همراه با متن فارسی )/ درین لیک لر/ حیکایه / علیرضا ذیحق

درخواست حذف اطلاعات
علیرضا ذیحق  دَرین لیک لر حیکایه بیرینجی دفعه کی تصمیم توتدو اینتَحار ائده ، قیرخ نئچه ایل بوندان اؤنجه ایدی . سونرادا باشی ائله قاریشدی کی داها هئچواخت اینتحارا فی.لش مه دی . اوچاغلار اینتحاری نین سببی هر نه اولدوسا ، بیر شئی اونو حیاتا باغلادی . اودا قوشباز اولدوغو ایدی . اونسوز قوشلاری دیدرگین قالیب هره سی بیر یانا داغیلاجاق ایدی . اوره یین دن گلمه دی اونلاری اؤز سایه سیندن محروم ائده . آما بو دفعه دوروم فرق ائدیردی و قوشبازلیقیی ترگیتمیشدی . [ادامه مطلب را در اینجا بخوانید ...] ... ادامه مطلب ...

جهت مشاهده متن و محتوای کامل کلیک نمائید ...


منبع : http://maral65.blogsky.com/1396/03/14/post-276/قصه-ای-به-زبان-ترکی-درین-لیک-لر-حیکایه-علیرضا-ذیحق




تنهایی / قصه ای از امینه معرفت خواه ( همراه با ترجمه ترکی / ترجمه : علیرضا ذیحق)

درخواست حذف اطلاعات
امینه معرفت خواه / ترجومه : علیرضا ذیحق یالنیزلیق حکایه سالی * گونو همیشه کی کیمی دنیز کناریندا قوملار اوستونده اوتورموشدو . سالی گونلرینی چوخ سئوه ردی . تکجه دیله یی او ایدی کی گوجلو بیر دالغا یولدان یئتیره و دنیز اونو قوجاقلایا . او گون یارالی و یالقیز ساحیله پناه آپارمیشدی و .گون لوک اوزره بوتون عائیله سی بیله . اوز چئویرمیشدیلر . حتتا قدیم عشقیندن او کی اونو اوشاقلیق دان بؤیوک لویه چاتدیرمیشدی خبر یوخ ایدی .یالنیزلیقی نین درین لی یی هف سین سفره سینده .چا دا اولان قیرمیزی بالیق لارین  تک لی یین دن درین ایدی. [ادامه مطلب را در ای ... ادامه مطلب ...

جهت مشاهده متن و محتوای کامل کلیک نمائید ...


منبع : http://maral65.blogsky.com/1396/02/15/post-271/تنهایی-قصه-ای-از-امینه-معرفت-خواه-همراه-با-ترجمه-ترکی-ترجمه-علیرضا-ذیحق-




نامه / داستان کوتاه / علیرضا ذیحق

درخواست حذف اطلاعات
علیرضا ذیحق نامه داستان کوتاه این نامه را در شرایطی می نویسم که گدازه های عشق . ، سرد و بی روح خاموش گشته اند . هرچند این گفته ، غافلگیر کننده است اما ناچار از بیان حقیقت هستم . ما از دریای پر تلاطمی عبور کردیم که امواج سهمگین عشق ، یکبار مارا از تخته . ای که از آن چسبیده بودیم جداکرد . هرچند دوباره به زورق عشق پناه بردیم اما من نیک میدانستم که راه به جایی نخواهیم برد . [ادامه مطلب را در اینجا بخوانید ...] ... ادامه مطلب ...

جهت مشاهده متن و محتوای کامل کلیک نمائید ...


منبع : http://maral65.blogsky.com/1396/02/13/post-270/نامه-داستان-کوتاه-علیرضا-ذیحق




بولوتلار و غم لر / شعری از مفتون امینی / ترجمه به ترکی : علیرضا ذیحق

درخواست حذف اطلاعات
 مفتون امینی  / ترجومه : علیرضا ذیحق   بولوتلار و غم لر   بیرجه تانری و مین‌لر بولوت، مین‌لر گؤی‌ده و هربولوت هر گؤی‌ ده بیر باشقا چئشید                بیرجه دونیا و مین‌لر غم، مین‌لر اوره‌ک ده و هر غم هر اوره‌ک ده بیر آیری تهر یئل‌لر بولوتلاری گتیریرلر و یاغیش سیزلاری آپاریرلار خاطیره‌لر غم‌لری گتیریرلر و آغلاییش سیز لاری آپارمیرلار                   بولوتلار و غم‌لر توزاناق و سولغون غم‌لر کی‌تکجه رنگ‌لری و گؤز یاشلاری بولوتلارا بنزه ییرلر کاش بوندان آرتیق بیر- بیر لرینه بنزه ... ادامه مطلب ...

جهت مشاهده متن و محتوای کامل کلیک نمائید ...


منبع : http://maral65.blogsky.com/1396/01/24/post-267/بولوتلار-و-غم-لر-شعری-از-مفتون-امینی-ترجمه-به-ترکی-علیرضا-ذیحق




زمانه / شعری از علیرضا ذیحق

درخواست حذف اطلاعات
  علیرضا ذیحقزمانه حریر نفس هامان داغ بود روزگاری که عشق را می چشیدیم . پای در قله ها داشتیم فردا را در مشتمان ترانه ها می جوشیدند از آتشفشان قلبمان و هر کلاممان آوازی بود . دیریست اما با تنی سرد پاهای خسته مان را به دوش می کشیم از درمانگاهی به درمانگاه دیگر . بچه ها می آیند هرکدام با دردی و نوه ها به هوای قله ها کوه ها را می نوردند تا لبخند عشق را  قهقهه ای سازند . ... ادامه مطلب ...

جهت مشاهده متن و محتوای کامل کلیک نمائید ...


منبع : http://maral65.blogsky.com/1396/01/08/post-264/زمانه-شعری-از-علیرضا-ذیحق




"شهلا بهاردوست" ون حیات و یارادیجیلیغی ( خلاقیت و زندگی شهلا بهار دوست ) / ترجمه : علیرضا ذیحق

درخواست حذف اطلاعات
شهلا بها ردوست / ترجومه : علیرضا ذیحق     "شهلا بهاردوست" ون حیات و یارادیجیلیغی     شهلا بهاردوست فارسجا یازان گؤرکملی شاعیرلر دن دیر. او 1959-نجی ایلده تهران دا دوغولوب تحصیلاتینی یو.ک درجه ده دوام ائتدیره رک ، نئچه ایل لر معلم چی لیک له مشغول اولوری. سونرا،هم یاشاماق و هم عالی تحصیلینی دوام ائتدیرمک اوچون آلمانا گئدیری . او ایندی " هامبورگ " شهرینده یاشایاراق پداگوژی ساحه سی نین ایجتیماعی قولوندا فعالیت ائدیری. شهلا بهار دوست اروتیک و لیریک مضمون لو شعرلری ایله ، یئنی لیک دالیجا گزه ن بیر شاعیر دیر. او 14 شعر کیت. نین مؤلیفی اولاراق ... ادامه مطلب ...

جهت مشاهده متن و محتوای کامل کلیک نمائید ...


منبع : http://maral65.blogsky.com/1396/01/05/post-263/-شهلا-بهاردوست-ون-حیات-و-یارادیجیلیغی-خلاقیت-و-زندگی-شهلا-بهار-دوست-ترجمه-علیرضا-ذیحق




جمشید شاه / داستان عامیانه آذربایجان / علیرضا ذیحق

درخواست حذف اطلاعات
  [ادامه مطلب را در اینجا بخوانید ...] ... ادامه مطلب ...

جهت مشاهده متن و محتوای کامل کلیک نمائید ...


منبع : http://maral65.blogsky.com/1395/12/30/post-262/جمشید-شاه-داستان-عامیانه-آذربایجان-علیرضا-ذیحق




کتاب " قصه های ذیحق"در بازار کتاب

درخواست حذف اطلاعات
کتاب " قصه های ذیحق"در بازار کتابداستانهای کوتاه علیرضا ذیحق که از 18 سالگی اش شروع می شود و در سال 95 قریب به چهل سال خلاقیت ادبی وی را شامل می شود توسط "نشر شعر سپید" منتشر شد و در بازار کتاب خوش درخشید . نثر و سبک خاص وی در قصه نویسی ، بدیع و منحصر به فرد است و وسواس خاصی در گزینش ِ ماندگار آنها در این مجموعه داشته طوری که با مضامین متفاوت ، 94 داستان را زیور این کتاب کرده است .این مجموعه داستان ، تنها میراث چهل ساله ی خلاقیت وی نمی باشد و چندین رمان چاپ شده و ناشده دارد که از میان آنها رمان های " عروس نخجوان " و " اعلان عشق در باکو " چاپ شده و با اقبال عمومی مواج ... ادامه مطلب ...

جهت مشاهده متن و محتوای کامل کلیک نمائید ...


منبع : http://maral65.blogsky.com/1395/12/29/post-261/کتاب-قصه-های-ذیحق-در-بازار-کتاب




یادگار و گلابتون / داستان عامیانه آذربایجان / علیرضا ذیحق

درخواست حذف اطلاعات
   علیرضا ذیحق / داستان عامیانه آذربایجانیادگار و گلابتون روزگاری در گوشه ای از هندوستان ، سرزمین کوچکی بود که حاکم اش پادشاهی به اسم بهرام بود واز بس از درد بی اولادی گریه کرده بود چشمانش چون دوکاسه ی پرخون شده بود . سپهر کج رفتار ، تخت عزت شاهی را در چشمانش خاکِ ذلّتی ساخته بود و با دلی پرخون و پردرد ، از اوّل ِ خاکِ پریزاد تا آ. خاکِ بنی جان بدبختی مثل خود را نمی شناخت. پیری و کهولت نیز بر او غلبه کرده و روز به روز ناتوان تر می شد . روزی پادشاه .ان اش احمد . و صمد . را به حضور طلبید و گفت : " در این دنیای فانی ، دل به فردا نمی توان بست و دیر و زود ستاره... ... ادامه مطلب ...

جهت مشاهده متن و محتوای کامل کلیک نمائید ...


منبع : http://maral65.blogsky.com/1395/12/29/post-260/یادگار-و-گلابتون-داستان-عامیانه-آذربایجان-علیرضا-ذیحق